2025-12-11 14:55 点击次数:119
□刘纯银
日前,有博主称,上海古籍出书社出书的“国粹典藏”系列的《西厢记》一书存在多处舛误。他只粗犷看了一遍,就发现了300处,有些已经严重的、致命的舛误。(12月7日《北京日报》)
粗犷一看就揪出300处舛误,上海古籍出书社硬是把文化瑰宝“国粹典藏”《西厢记》作念成了“舛误集锦”。这场闹得沸沸扬扬的编校事故,那里是浅易的“果断”,分明是对国粹经典的轻蔑,对出书初心的背离,更给悉数这个词行业敲响了警钟。
国粹典籍承载着文化根脉,“国粹典藏”四个字本就意味着巨擘、严谨与传承。当作深耕古籍出书的专科机构,上海古籍出书社的金字牌号,是巨额读者用信任浇筑的。可如今,一册经典竟藏着数百处舛误,让“典藏”沦为“错藏”,这般特殊竟然令东说念主惊叹。要知说念,读者捧着“国粹典藏”,求的是字字准确的原文、经得起商酌的把稳,而非满纸错漏的“问题读物”。这些舛误不仅误导等闲读者,更可能让研习国粹的学子误入邪途,其对文化传承的伤害,远比等闲典籍出错更为深切。
舛误背后,是经由失守的微辞,更是专科精神的滑坡。出书社口口声宣称“编校质地是人命线”,可从读者爆意象全面下架,短短一天时刻就完成了“问题证据”,反证了舛误之显豁、之聚会。300处舛误绝非一日之寒,更不是“随机诞妄”,而是编校递次层层失守的势必抑制。大约是为了赶出书节拍,压缩了审校时刻;大约是剪辑拖累心缺失,把“字字珠玑”的经典整理作念成了“活水线功课”;又或是里面质控形同虚设,让马淘气虎的典籍即兴面世。在出书商场追求抑制确当下,有些出书社似乎忘了,经典整理从来容不得“快节拍”,国粹传播更来不得“轻佻式”。
全媒体时期,读者纠错智商早已今是昨非,“短处效应”只会被无穷放大。曩昔大约能靠“正误表”蒙混过关,如今一个错字齐可能激勉全网热议。上海古籍出书社的实时下架与说念歉值得笃定,但比起营救动作,更进军的是要找回丢失的“工匠精神”。《百部经典》编纂时,行家学者反复打磨、逐字审订,以致留住“花脸稿”的较真;商务印书馆当年编纂典籍,主编“搜求探求、朝斯夕斯”的握着,这才是古籍出书应有的神态。所谓“典藏”,既要藏之有说念,更要校之无误,少了这份敬畏与较真,再响亮的名号也仅仅畅谈。
这次事件不仅是上海古籍出书社的“一堂整改课”,更是悉数这个词出书行业的“一场判辨剂”。国粹经典整理不是“交易”,而是“职责”;出疆土书不是“量产”,而是“琢器”。但愿上海古籍出书社能真实举一反三,重建严格的审校经由,让剪辑校对重拾“畏青年笑”的严谨。更期待悉数出书机构以此为戒,慢下来、千里下心,把对文化的敬畏融入每一个编校递次。只好如斯,智力让“国粹典藏”真实成为传承经典的载体,而不是透支信任的“舛误标本”——这既是对读者矜重,更是对文化传承的担当。